En conclusion, on peut voir que la figure d'Alexandre le Grand a de tous temps fascinée l'humanité. En reprenant le mythe à différentes époques et pour des buts toujours divers, les hommes se sont inspirés de l'histoire et du charisme d'Alexandre pour en tiré des enseignements sur leur conduite. Dès la création du mythe par Alexandre lui même, les auteurs antiques ont repris le mythe et l'ont étoffés pour grandir le personnage d'Alexandre. Au moyen-age, le personnage prend une autre dimension. Toutes les cultures (orientales comme occidentales) se  sont inspirées de la vie du héros pour qu'il incarne un idéal de comportement et de vaillance. Au XVIIème siècle, Jean Racine et Charles Lebrun s'approprient le mythe d'Alexandre pour glorifier le roi Louis XIV en comparant alexandre au roi.

Ce blog a été réalisé par Vicky Smith, Antoine Penlaë et Emilie Pichon de la classe de 1ère Littéraire.

      La chanson Alexander the Great,  du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden rend hommage à Alexandre Le Grand avec le chanson : Alexander The Great.  Voici la chanson et sa traduction.

" [Introduction] Mon fils va te chercher un autre royaume,
Car celui que je te laisse est trop petit pour toi

Près de l'Orient, dans une partie de la Grèce ancienne,
Dans une contrée ancienne appelée Macédoine
Naquit un fils à Philippe de Macédoine,
Le nom de cette légende était Alexandre

A l'âge de dix-neuf ans il est devenu roi de Macédoine,
Et il jura de libérer la totalité de l'Asie Mineure
Près de la mer Egée en 334 Av. JC,
Il a mis en déroute les armées de Perse

Alexandre Le Grand,
Son nom évoquait la peur dans le coeur des hommes
Alexandre Le Grand,
Devint une légende parmi les hommes

Le roi Darius III, vaincu, fuit la Perse,
Les Scythes sont tombés près du fleuve Jaxartes
Puis l'Egypte tomba également dans les mains du roi Macédonien,
Et il y fonda la ville d

'Alexandrie

Près du fleuve Tigre il rencontra à nouveau le roi Darius,
Et l'écrasa une fois de plus à la bataille d'Arbela
En entrant dans Babylone et Susa, il trouva des trésors,
Il prit Persepolis la capitale de la Perse

[refrain]

Un roi de Phrygie avait noué un joug,
Et Alexandre coupa le noeud Gordien
Et la légende disait que celui qui déferait le noeud,
Celui-là deviendrait maître de l'asie

Il a largement promu l'hellénisme,
La pensée éduquée de Macédoine
Leur culture était o

ccidentale,
Il a ouvert la voie à la Chrétienté

Allant de l'avant, allant de l'avant

Las du combat, et marchant côte à côte,
Les troupes d'Alexandre, d'un front à l'autre
Ne voulûrent pas le suivre jusqu'en Inde,
Fatigués des combats, de la souffrance et de la gloire

Alexandre Le Grand,
Son nom évoquait la peur dans le coeur des hommes
Alexandre Le Grand,
Il est mort de la fièvre à Babylone "

______________________________

Couverture de l'album Somewhere In Time d'Iron Maiden où apparait la chanson Alexander The Great

    Le début de la chanson est introduite avec cette citation :

« My son ask for thyself another kingdom, for that which I leave is too small for thee. » qui signifie en français : Mon fils, demande pour toi un autre royaume, car celui que je laisse est trop petit pour toi

Les mots thyself et thee sont des mots provenant de l'anglais moderne. On l'utilise lorsque l’on veut désigner Dieu ou une personne envers qui l’on avait une très grande estime.

     Nous avons pris cette chanson pour montrer que même au 20ème siècle, Alexandre le Grand est encore admirer, que sa légende est toujours présente. Et même dans le dommaine musical.

Plutarque ( vers 46 ap. J.-C., mort vers 125)

« Si l’être divin qui avait envoyé ici-bas l’âme d’Alexandre ne l’avait pas rappelée si tôt, une loi unique régirait tous les hommes, qui porteraient leur regard vers la lumière commune d’une même justice. Au lieu de cela, une partie de la terre est restée sans soleil : celle qui n’a pas vu Alexandre »  Sur la fortune d’Alexandre, (I, 8) Plutarque.

Plutarque, né à Chéronée en 46, mort à Thèbes en 120, est surtout célèbre pour ses Vies parallèles des hommes illustres, oeuvre qui a fait de lui le grand maître de la biographie comparée. En effet, dans cette oeuvre, il met toujours en parallèle un grand personnage de la Grèce et son homologue à Rome. C'est ainsi qu'il a placé César aux côtés d'Alexandre.

      Plutarque a écrit sur Alexandre dans le but de comparer sa vie à celle de César. Pour l’écriture de cette biographie, il a tenu compte d’une importante documentation aujourd’hui disparue : les œuvres d’auteurs, les lettres d’Alexandre, les journaux et les inscriptions qu’il cite. Il s’intéresse aux anecdotes pour mettre en valeur le caractère et la vertu d’Alexandre. Dans la biographie de ce dernier, Vie d’Alexandre, il résume seulement les évènements les plus hauts et les plus glorieux exploits, mais selon lui ce ne sont pas eux qui montrent le vice et la vertu de l’homme. Il laisse donc aux historiens le soin d’écrire les grandes batailles, les guerres et les autres évènements historiques pour que lui se préoccupe de mettre en évidence la « grandeur d’âme » et la vraie nature d’Alexandre Le Grand. C'est dans les premières pages de cette oeuvre, que Plutarque fait part du grand évènement qu'est l'origne d'Alexandre. Il introduit cet évènement par l'explication de la blessure à l'oeil de Phillipe II : "On ajoute qu'il perdit un de ses yeux, celui qu'il avait collé à la fente de la porte pour épier le dieu couché auprès de sa femme sous la forme d'un serpent. Olympias, d'après Eratosthène, découvrit au seul Alexandre, lorsqu'il partit pour son expédition, le secret de sa naissance et elle exhorta à montrer des sentiments dignes d'une telle origine.".